30 maggio 2007

Vendo sogni. Prezzi modici


Foto: 18k


"Tu prova ad avere un mondo nel cuore
e non riesci ad esprimerlo con le parole,
e la luce del giorno si divide la piazza
tra un villaggio che ride e te,
" il bambino "che passa..."
(f. de Andrè + 18k)
Posted by Picasa

26 maggio 2007

Vochos





Foto: 18k


Los vochos, in Messico, sono i "maggioloni".
Questa foto l'ho pubblicata su flickr, e quello che segue è il commento che mi ha lasciato tita (un dialogo "immaginario" che mi sa proprio di Messico):




-Taxi, Taxi!
-Subale, a donde los llevo jefe?
-vamos aqui a Echegaray. Que habrà mucho trafico,ahorita?
-Uuh pus cuando no, Guerita! Agarro aqui por Tacuba o periferico?
-No pus como vea usted joven
-Orita en un ratito los llevo
Posted by Picasa

21 maggio 2007

Somos raza

Questo post l'ho pensato (e scritto poi su carta) mentre ero in Messico, a sollazzarmi, da buon cittadino del "primo mondo" in un residence, sul pacifico. Ogni volta che andavo o tornavo dalla spiaggia incontravo frotte di muratori (tutti rigorosamente "inditos", ovvero dai caratteri somatici più vicini agli indios che ai bianchi) che stavano lavorando alla ristruttrazione del ristorante del residence, sulla spiaggia.
foto di xolita

Somos raza
... ma io sono superiore, mentre scendo sulla spiaggia con custume e ciabatte.
E ti incontro, sulla strada, col tuo sacco di cemento sulle spalle.
Sudicio. Basso. Sudato. Pelle scura.
Abbassi gli occhi per non incrociare il mio sguardo.
Io, pelle bianca. Alto.
Un guero.
E ti fai da parte, per cedermi il passo.
Per non intaccare il lusso della mia vacanza esotica.
Un lusso che tu non hai neanche il diritto di guardare. Costruito sul sudore tuo e della tua gente.
E allora mi sposto io, da parte. E ti faccio passare, hermano.
E se mi avessi guardato negli occhi, forse saresti riuscito a capire quello che mi passava per la mente, vedendoti:
solidarietà.